[lore1991]

- sab nov 18, 2017 3:02 pm #354537


Essendo anche il testo della canzone molto significativo, in questo caso, ve lo lascio qui scritto (anche se magari non fregherà a nessuno). Rappresenta quello che provo per TP e quello che è in genere lo spirito che c'è durante le expedition (se dovesse servire da invogliamento per chi non ha ancora partecipato) In alcuni casi ciò che viene cantato è legato effettivamente all'immagine mostrata a schermo, vediamo se siete bravi e capite tutti i momenti

TESTO:

Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking to the friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival, you know, and best of all
We're here to share it all

There's a bond between us, nobody can explain
It's a celebration of life, we see friends again
I'll be there for you, i know you'll be there for me too

Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival, you know, and best of all
We're here to share it all

Remember good times togheter
Or someone dear to your heart
Finding love, planning a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you'll never forget
This has to be the most beautiful
The most peaceful place,
I've ever been to
It's nothing like I've ever seen before

Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking to the friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our ...
(someday I'll be, part of your world)
This is our festival, you know, and best of all
We're here to share it
We're here to share it
We're here to share it all!

TRADUZIONE (il ritornello ha all'interno alcuni modi di dire più inglesi, che tradotti in italiano non rendono/fanno schifo, ma vabbè )

---
C'è un legame tra noi, che nessuno sa spiegare
E' una celebrazione della vita, vediamo di nuovo gli amici
Io ci sarò per voi, so che anche voi ci sarete per me
---
Ricorda i bei tempi assieme
O qualcuno caro al tuo cuore
Trovare l'amore, pianificare il futuro
Raccontare storie e ridere con gli amici
Momenti preziosi che non dimenticherai mai
Questo deve essere il più bello
E tranquillo posto
In cui sia mai stato
E' diverso da quanto ho mai visto fino ad ora
---
Benvenuti al nostro tempo in famiglia
Benvenuti al nostro tempo fraterno
Siamo felici di dare e prendere per gli amici che ci stiamo facendo
Non c'è nulla che non faremo
Benvenuti al nostro tempo in famiglia
Benvenuti al nostro tempo di essere felici di esistere
Questo è il nostro festival
E soprattutto
Siamo qui per condividerlo!

- sab nov 18, 2017 8:31 pm #354544 Che bello raga!! e i video di Lore come sempre top! ...mi è spiaciuto un sacco non esserci

non vedo l'ora di recuperare alla prossima Expe!

- dom nov 19, 2017 10:04 am #354550 è stato bello, e anche allo stesso tempo strano , vedervi arrivare in stazione, e chiudervi le protezioni a indiana jones!

mi ha fatto molto piacere rivedervi, tutti quanti, anche quelli nuovi!

spero siate stati bene a disneyland, che vi siano piaciute le novità!

peccato per il tempo merdoso....ma chissene, l'importante è la compagnia!

You unlock this door with the key of imagination. Beyond it is another dimension. A dimension of sound. A dimension of sight. A dimension of mind. You’re moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. You’ve just crossed over into…The Twilight Zone

[Mallory]

- dom nov 19, 2017 10:59 am #354551 Lacrime di gioia per il video di Lore.
Credo di non aver beccato nemmeno un collegamento testo-immagini, eccezion fatta per quando si capisce che io e Mino ci guardiamo innamorati e la canzone dice "someone dear to your heart" ma insomma, lasciateci un po' di privacy che diamine!