- ven set 21, 2007 6:30 pm
#98324
Articolo sul 
http://www.handelsblatt.com/news/Defaul ... _b=1325270 :
Der Europapark könnte schon bald einen neuen Besitzer bekommen. Weil er hohe Belastungen aus der Erbschaftssteuer auf seine Kinder zukommen sieht, erwägt der Unternehmer Roland Mack den Verkauf des größten deutschen Freizeitparks. ...
La traduzione piu o meno del articolo :
L'EuropaPark potrebbe ottenere presto un nuovo proprietario.
L'imprenditore Roland Mack considera la vendita del più grande parco di svaghi tedesco perché vede ritornare dei carichi elevati dell'imposta d'eredità sui suoi bambini.
"Posso vendere domani l'EuropaPark", ha detto Mack nell'intervista con il giornale del commercio. Andrebbe in un giorno. "gli investitori sono fila d'attesa", e fra gli interessati soprattutto delle società d'investimento.
Con quattro milioni di ospiti all'anno, l'EuropaPark è a prossimità di Freiburg, il parco di svaghi più popolare in Germania. In 32 anni, Badener Mack di un piccolo parco locale ha creato un'attrazione di turismo, che guadagna nel frattempo circa i 250 Mill. l'EURO . A lato dell'EuropaPark fa anche parte un'impresa che produce montagne russe ed alla quale ritorna circa un quinto del fatturato.
Fino a pochi giorni fa, non sarebbe ancora mai venuto sull'idea a
separarmi dell'EuropaPark, ha detto Mack. L'impresa familiare da otto generazione, visti i piani più recenti per la riforma sulle eredità delle grandi
fortune, Roland Mack pensa tuttavia seriamente di vendere il parco perché
i suoi tre bambini dovrebbero secondo i suoi calcoli riunire 300Mill.d'EURO, se ereditano l'impresa. "ciò renderebbe", ha sottolineato "l'impresa impossibile" 57-Jaehrige.
Anche allora di un riporto su dieci anni l'impresa dovrebbe ogni anno
30 Mill. degli EURO. "è più che ne medio investiamo",
ha sottolineato Herr Mack. Senza investimenti, il parco tuttavia è
minacciato nella sua esistenza. Per sedurre sempre ancora gli ospiti richiede ogni anno grande nuove attrazione.
http://www.handelsblatt.com/news/Defaul ... _b=1325270 :
Der Europapark könnte schon bald einen neuen Besitzer bekommen. Weil er hohe Belastungen aus der Erbschaftssteuer auf seine Kinder zukommen sieht, erwägt der Unternehmer Roland Mack den Verkauf des größten deutschen Freizeitparks. ...
La traduzione piu o meno del articolo :
L'EuropaPark potrebbe ottenere presto un nuovo proprietario.
L'imprenditore Roland Mack considera la vendita del più grande parco di svaghi tedesco perché vede ritornare dei carichi elevati dell'imposta d'eredità sui suoi bambini.
"Posso vendere domani l'EuropaPark", ha detto Mack nell'intervista con il giornale del commercio. Andrebbe in un giorno. "gli investitori sono fila d'attesa", e fra gli interessati soprattutto delle società d'investimento.
Con quattro milioni di ospiti all'anno, l'EuropaPark è a prossimità di Freiburg, il parco di svaghi più popolare in Germania. In 32 anni, Badener Mack di un piccolo parco locale ha creato un'attrazione di turismo, che guadagna nel frattempo circa i 250 Mill. l'EURO . A lato dell'EuropaPark fa anche parte un'impresa che produce montagne russe ed alla quale ritorna circa un quinto del fatturato.
Fino a pochi giorni fa, non sarebbe ancora mai venuto sull'idea a
separarmi dell'EuropaPark, ha detto Mack. L'impresa familiare da otto generazione, visti i piani più recenti per la riforma sulle eredità delle grandi
fortune, Roland Mack pensa tuttavia seriamente di vendere il parco perché
i suoi tre bambini dovrebbero secondo i suoi calcoli riunire 300Mill.d'EURO, se ereditano l'impresa. "ciò renderebbe", ha sottolineato "l'impresa impossibile" 57-Jaehrige.
Anche allora di un riporto su dieci anni l'impresa dovrebbe ogni anno
30 Mill. degli EURO. "è più che ne medio investiamo",
ha sottolineato Herr Mack. Senza investimenti, il parco tuttavia è
minacciato nella sua esistenza. Per sedurre sempre ancora gli ospiti richiede ogni anno grande nuove attrazione.
